もめん澄とは きものリメイク カフェ ギャラリー 店舗情報 お問い合わせ
三重県津市美里町の山里にある着物リメイクのお店・もめん澄の外観

きものリメイク & カフェ

もめん澄

大切な着物を、
新しいかたちへ。

SCROLL

もめん澄とは

「眠っている思い出を、もう一度着てほしい。」

着物には、必ず思い出があります。だからこそ捨てられなくて、タンスの奥でそっと眠ったままになっている——そんな着物を、日常の中で活き続ける洋服や小物に仕立て直すのが、もめん澄の仕事です。

三重県津市美里町の山里に佇む小さなお店。ギャラリーカフェを併設しており、着物リフォーム・アップサイクルのお打ち合わせをしながら、自家栽培野菜の予約制ランチをお楽しみいただけます。

もめん澄の店内

きものリメイク

思い出の着物・端切れを、洋服・小物などに仕立て直します。
着物リフォーム・アップサイクルを、オーダーメイドで一点一点丁寧に。

01

着物のリメイク(仕立て直し)

タンスに眠った着物を、日常使いの洋服や小物にアップサイクル。和素材ならではの風合いを活かした一点物です。

02

ギャラリーカフェでお打ち合わせ

山里のギャラリーカフェで、ゆっくりご相談しながら理想のかたちを一緒に考えます。

着物の処分を考えている方へ

断捨離や終活で「タンスの着物をどうしよう」と迷っていませんか?
捨てる前に、一度ご相談ください。思い出の布が、新しいかたちで活き続けます。

参考料金

お仕立て代金表
ワンピース¥19,500 〜 ¥35,000
ブラウス¥15,000 〜 ¥25,000
パンツ¥10,000 〜 ¥18,000
コート¥25,000 〜 ¥50,000
ジャケット¥18,000 〜 ¥30,000
ジャンパースカート¥15,000 〜 ¥25,000
  • 着物ほどき・水洗いは別料金(¥3,000)です。
  • デザインにより多少料金の変更があります。

着物への想い

一つ一つの想いを、繋ぐ。

着物には、想いがあります。母や祖母が大切にしていた着物、形見として残された一枚、踊りの衣装——そこには着た人の記憶と、親から子へ受け継がれた想いが宿っています。だから捨てられない。タンスの奥にしまわれたまま、何年も時が過ぎていく。

そんな眠った布を、形を変えて現代の洋服や小物に仕立て直す。着物に限らず、「着なくなったけど大切にしたい」洋服のリメイクもお受けしています。親の想いも、自分の想いも——着ることで繋いでいきたいと思っています。

また眠らせてはいけない。

せっかく仕立て直しても、また袖を通さなくなってしまっては意味がありません。だからこそ、毎日着たくなるものを、手に取りたくなるものをつくることにこだわっています。

時代を感じさせないデザインにすることも、そのこだわりのひとつ。できるだけポケットをつけ、美しさと実用性を両立させてはじめて、想いはまた日常の中で生き続けます。

作り手 寺坂 澄子

母が踊り手で、とても綺麗な着物をたくさん持っていました。沢山の着物を見てきた中で、10代のうちから服への興味が芽生えていきました。

18歳で洋裁の国家資格を取得し、針を持ち、服をつくりはじめました。それから洋服を作り続けて、60年を超えました。2000年に津市美里町にてアトリエ澄を開設し、着物・古布を使ったリメイク作品の創作をスタート。2004年には松阪木綿と出会い、その素材も手がけるようになりました。

2014年には東京・三重テラスで展示、同年および2015年には東京三越本店での展示販売も行いました。今は歳。今日も針を持ち続けています。

女性服を中心につくっていますが、素材に使う着物は男性のものを使うこともあります。作務衣など男性ものも手がけてきました。

時代を感じさせないデザイン

流行に左右されず、長く着続けられる服をつくる。それが、もめん澄のデザインの根本にあります。せっかく仕立て直した服が、また「時代遅れ」になってしまわないように。

襟の仕立て

服を見るとき、まず首元に目がいきます。だから襟を一番大切に仕立てます。「襟が綺麗だと、着た人が綺麗に見える」——襟の表情が、その服の印象をつくる。よく言っていただく言葉があります。「襟が綺麗ですね」と。

着てもらうための実用性

美しいだけでは、また眠ってしまいます。できるだけポケットをつけ、動きやすく、毎日着たくなる服に。想いの布が、生活の中で活き続けるように。

18歳 洋裁の国家資格を取得。針を持ち、服をつくりはじめる
54歳 アトリエ澄を開設。着物・古布リメイクをはじめる
59歳 ショールームを開設。松阪木綿と出会う
69歳 三重テラス・東京三越本店にて展示販売
洋服をつくり続けて60年超。今日も針を持ち続けて

カフェ・ランチ

おまかせベジランチ

着物リメイクのお打ち合わせに、ぜひ野菜ランチをご一緒に。

おまかせベジランチ(完全予約制)

自家栽培・地元食材を中心とした季節の野菜料理。自家米と手作り豆乳みそ汁付き。数量限定のサステナブルなひとさら。

  • 席数 6席のみ(完全予約制)
  • 雰囲気 山里の大きな窓から景色を眺めながら、ゆったりと
  • 食材 自家栽培・地元産にこだわった丁寧な食事
ご予約・お問い合わせ

店舗情報

店名 もめん澄
代表 寺坂 澄子
住所 〒514-2102
三重県津市美里町船山64
電話 059-279-3578
営業 要予約(カフェ・打ち合わせともに)
creema 作品を購入する →
Instagram @momen_sumi358 →
Facebook もめん澄 →

お問い合わせ

きものリメイクのご相談、カフェのご予約など、お気軽にどうぞ。

01

フォームまたはお電話でご連絡ください

02

着物・生地をお持ちいただくか、写真でのご相談も可能です

03

カフェでゆっくりデザイン・料金のお打ち合わせ

04

お仕立て後、完成品をお渡しします